Mentions légales
Conditions pour utiliser ce site
Les règles d’utilisation du Ginza Sumo Show: ce que nous faisons, ce que font les plateformes de réservation, et où s’arrête notre responsabilité.
Mis à jour en novembre 2026
Ce qu’est ce site
Ginza Sumo Show (ginzasumoshows.com) est un guide indépendant du spectacle de sumo à Ginza. Nous enquêtons, rédigeons et publions des informations, et vous orientons vers des tours que vous pouvez réserver. Nous n’organisons pas de tours, ne vendons pas de billets, n’encaissons pas de paiements ni ne gérons de réservations.
Où réserver
Une réservation effectuée via l’un de nos liens constitue un contrat entre vous et GetYourGuide ou Viator, ou l’organisateur du tour, conclu sur leur site et selon leurs conditions. Ils sont responsables du billet, du tour lui-même, du paiement, des modifications, des annulations et des remboursements.
Tarifs
Tous les prix sur ce site sont des prix de départ, affichés en dollars entiers et arrondis au plus proche. Les prix que la plateforme affiche dans une autre devise sont convertis selon les taux de référence de la Banque centrale européenne, donc ils sont approximatifs mais pas exacts. Le prix et les dates d’ouverture affichés par la plateforme de réservation avant paiement sont les seuls valables.
Fiabilité des informations
Nous vérifions ce que nous publions et citons nos sources. Malgré cela, les horaires, points de rencontre, menus, itinéraires et règles sont fixés par les prestataires et les autorités et peuvent changer sans préavis; le temps, le niveau de l'eau, des événements ou une décision du prestataire peuvent modifier ou annuler un tour. Lisez les détails de l'annonce que vous réservez avant de payer.
Les outils sur nos pages
Les calculatrices, listes de vérification, aides à la décision, graphiques, planificateurs et cartes sont là pour vous aider à organiser votre voyage. Leurs totaux et suggestions sont des estimations, pas des offres ni des promesses.
Commission
Les liens vers les visites sont des liens affiliés: si vous réservez via l'un d'eux, GetYourGuide ou Viator nous verse une commission. Vous ne payez rien en plus. Le choix des visites que nous présentons relève de notre seule responsabilité éditoriale.
Contenu d’autres utilisateurs
Nous renvoyons vers des sources et offres gérées par d'autres. Leurs opérateurs sont seuls responsables de ce qu'ils publient.
Droits d’auteur
Les textes, outils et design de ce site sont protégés par des droits d'auteur. Vous pouvez les lire et les imprimer pour votre usage personnel, ainsi que partager une page en créant un lien vers celle-ci; toute autre utilisation nécessite notre accord. Les photographies des visites appartiennent à leurs fournisseurs; les données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap, disponibles sous licence Open Database Licence.
Responsabilité
L'utilisation de ce site est gratuite. Nous sommes responsables sans limite en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi que pour les dommages causés à la vie, au corps ou à la santé. Dans tous les autres cas, notre responsabilité est limitée à la violation d'une obligation essentielle, et uniquement jusqu'à concurrence des dommages prévisibles.
Législation et modifications
La loi allemande s'applique. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays, la protection obligatoire des consommateurs de ce pays s'applique également à vous. Nous pouvons mettre à jour ces conditions; la version publiée le jour de votre visite est celle qui s'applique.