Uma demonstração de sumo em Tóquio, passo a passo

Neste espetáculo, o jantar não é um intervalo; é o ato de abertura. A refeição dura cerca de 45 minutos, e o espetáculo usa som, luz e vídeo à volta dela.^2,13 O kaiseki chega enquanto a sala se acomoda, por isso vais comer antes de alguém pisar o ringue.

O que comes depende do espetáculo que reservares. O espetáculo das 17:00 inclui um jantar kaiseki, bebidas à parte, e o das 20:30 inclui uma refeição kaiseki leve mais uma bebida.¹⁴ O espetáculo mais tarde tem a refeição mais leve. Bebidas e pratos podem ser pedidos pelo código QR à tua frente, e não é permitido levar comida ou bebida de fora.^15,16

Não te apresses a acabar a refeição para teres melhor vista. O espaço diz que o programa completo dura cerca de 2 horas, por isso há tempo para todas as fases.¹ Se chegares tarde podes entrar na mesma, mas o espaço pede-te para chegares com bastante antecedência.¹⁷

A terceira fase explica técnicas e regras.⁹ O operador diz que um mestre de cerimónias que fala inglês faz comentários para que os principiantes consigam seguir o desporto.⁴ Não precisas de saber japonês, nem tens de ter conhecimentos prévios de sumo. O tachiai, o momento em que os rikishi sincronizam a respiração, se levantam e começam o combate, é o instante a observar depois de terminar a explicação.³³

Alguns factos da Associação Japonesa de Sumo vão ajudar-te a perceber a explicação. Um combate ganha-se forçando o adversário a sair do círculo interior ou atirando-o para dentro do dohyō.³⁴ Existem 82 técnicas vencedoras, muitas delas conseguidas manipulando o adversário com um aperto na mawashi.³⁵ Bater com os punhos, puxar o cabelo, arranhar os olhos, estrangular ou pontapear o estômago ou o peito são proibidos.³⁶

Há uma tradição antiga de apresentar o mesmo material com humor. Numa digressão provincial, dois lutadores fazem shokkiri, explicando técnicas e movimentos ilegais no dohyō de forma cómica.²⁶ O espetáculo da Ginza é uma produção própria, não uma cópia disso, mas pertence ao mesmo instinto: ensinar o público deixando-os rir.

Aqui está a parte que põe as pessoas nervosas. O Sumo Challenge é um sorteio, por isso não podes reservar lugar com antecedência.⁴³ Os cartões do sorteio são distribuídos cerca de 30 minutos depois de começar o espetáculo, o que acontece por volta das 17:30 no espetáculo das 17:00 e por volta das 21:00 no das 20:30.^6,21

Se preferires não ser escolhido, há uma forma simples de evitar isso. Recusa o cartão quando te for oferecido, porque os convidados que não têm cartão não são selecionados.²³ Esta é a única regra, e significa que ninguém é obrigado a participar contra a sua vontade.

A menos que haja restrições especiais, qualquer pessoa pode participar, incluindo crianças.²⁵ O espaço sugere roupas confortáveis para te mexeres, caso sejas escolhido.²⁴ Não há limite de idade para o espetáculo em si.⁴⁴ Se quiseres experimentar, fica com o cartão, veste roupa larga e trata o momento como parte do jantar.