Una dimostrazione di sumo a Tokyo, passo dopo passo

La cena non è un intervallo in questo spettacolo: è l’atto di apertura. Il pasto dura circa 45 minuti e lo spettacolo si avvale di suoni, luci e video intorno a esso.^2,13 Il kaiseki arriva mentre la sala si sistema, quindi mangerai prima che qualcuno entri sul ring.

Quello che mangi dipende dallo spettacolo che prenoti. Lo show delle 17:00 include una cena kaiseki, le bevande sono extra, mentre quello delle 20:30 prevede un kaiseki leggero più una bevanda.¹⁴ Lo spettacolo serale ha il pasto più leggero. Puoi ordinare bevande e piatti tramite il QR code sul tuo posto, mentre portare cibo o bevande da fuori non è consentito.^15,16

Non avere fretta di finire il pasto per avere una visuale migliore. La struttura precisa che l’intero programma dura circa 2 ore, quindi c’è spazio per ogni fase.¹ Se arrivi tardi puoi comunque entrare, ma la struttura ti chiede di prevedere ampio margine di tempo.¹⁷

La terza fase spiega le tecniche e le regole.⁹ L’organizzatore precisa che un conduttore madrelingua inglese fornisce commenti così che i neofiti possano seguire lo sport.⁴ Non ti serve il giapponese, né hai bisogno di conoscenze pregresse sul sumo. Il tachiai, il momento in cui i rikishi sincronizzano il respiro, si alzano e danno inizio al combattimento, è l’attimo da non perdere una volta terminata la spiegazione.³³

Alcuni dati della Japan Sumo Association ti aiuteranno a capire meglio. Un incontro si vince spingendo l’avversario fuori dal cerchio o facendolo cadere sul dohyo.³⁴ Ci sono 82 tecniche vincenti, molte ottenute manovrando l’avversario con una presa sul mawashi.³⁵ Colpire con i pugni, tirare i capelli, accecare, strozzare o dare calci allo stomaco o al petto sono vietati.³⁶

C’è una vecchia tradizione di presentare lo stesso materiale con umorismo. In un tour provinciale, due lottatori eseguono lo shokkiri, spiegando tecniche e mosse illegali sul dohyō in modo comico.²⁶ La serata a Ginza è una produzione originale, non una copia di quella, ma appartiene allo stesso istinto: insegnare al pubblico lasciandolo ridere.

Ecco la parte che mette un po’ d’ansia. Il Sumo Challenge è un sorteggio, quindi non puoi prenotare il posto in anticipo.⁴³ Le cartoline per il sorteggio vengono distribuite circa 30 minuti dopo l’inizio dello spettacolo, intorno alle 17:30 per la sessione delle 17:00 e alle 21:00 per quella delle 20:30.^6,21

Se preferisci non essere estratto, c’è un modo semplice per evitarlo. Rifiuta la cartolina quando te la offrono, perché chi non ne è in possesso non viene scelto.²³ Questa è l’unica regola, e significa che nessuno viene trascinato fuori dal proprio posto contro la sua volontà.

A meno che non ci siano restrizioni particolari, può partecipare chiunque, bambini compresi.²⁵ La location consiglia abiti comodi per via della possibilità di essere estratti.²⁴ Non c’è un limite di età per lo spettacolo in sé.⁴⁴ Se vuoi provare, tieni la cartolina, indossa abiti larghi e considera il momento come parte della cena.