O que é o bairro de Ginza em Tóquio? Um guia para a noite do espetáculo

Se te perguntas o que é o bairro de Ginza em Tóquio, a resposta curta é que é um bairro que deve o seu nome ao dinheiro. Em 1603, o xogunato fundado por Tokugawa Ieyasu transferiu a sua casa da moeda de prata de Sunpu para o que é hoje o 2-chome de Ginza.¹ A GO TOKYO resume-o assim: Ginza foi construída no local onde existia uma casa da moeda de prata desde a era Edo.⁶

O aspeto do lugar deve-se a um incêndio. Depois de um grande incêndio em 1872, a zona renasceu como uma cidade de tijolo ocidentalizada, construída pelo governo Meiji e desenhada pelo arquiteto britânico Thomas James Waters.⁷ A rua principal foi alargada para 27 metros, mais do dobro da largura anterior.⁸

Dessa forma nasceu um hábito que ainda hoje tem palavra. A expressão Gin-bura, que significa passear por Ginza, surgiu entre 1915-16.⁹ É a atitude certa para a noite do espetáculo, quando o sumo de Ginza chega com jantar: chega cedo, passeia e depois desces até ao salão.

Ginza é o lar de dois históricos centros comerciais, o Mitsukoshi, fundado em 1673, e o Matsuya, fundado em 1869.¹⁰ Ambos dedicam atenção especial às suas praças de alimentação no rés do chão, o que os torna perfeitos para comprar um presente ou um snack. A GO TOKYO sugere que saias da estação de Ginza pelas lojas Wako ou Mitsukoshi para a avenida principal.²⁶

Para compras modernas, o GINZA SIX abriu em 2017 com 20 restaurantes e cafés, um teatro de Noh e um jardim na cobertura.²² A loja principal da Muji em Ginza é a maior do mundo, com quase 4.000 metros quadrados de área, e inclui um restaurante.²³ Estes são sítios ótimos para passeares enquanto esperas pela hora de entrar.

Se precisares de ajuda, o G Info é o centro de informações turísticas do bairro. Lá encontras assistência em inglês, com mapas e folhetos em várias línguas.²¹ Começa por lá se quiseres um percurso de compras em vez de um passeio à toa, e depois caminha até ao local do espetáculo perto da estação de Ginza-itchome para a noite. O mapa acima marca o Wako, o Mitsukoshi, o Matsuya, o GINZA SIX e a Muji Ginza, para planeares um circuito que termine à porta.

O Teatro Kabukiza está diretamente ligado à estação de Higashi-ginza.³ Por lei desde 1629, todos os elencos de kabuki são masculinos, incluindo os papéis femininos interpretados por onnagata.³⁹ Se quiseres provar outra arte performativa japonesa antes do sumo, este é o sítio mais próximo. Também podes comprar artigos e lembranças de kabuki na Praça Kobikicho sem assistir a um espetáculo.⁴⁰

Não precisas de assistir ao programa todo. O Kabukiza reserva bilhetes de ato único para o dia do espetáculo, e a GO TOKYO refere que os bilhetes para atos individuais estão disponíveis se não tiveres tempo para uma atuação completa.^24,41 Os bilhetes de kabuki para o mesmo dia são vendidos na bilheteira do segundo subsolo, mesmo em frente à Saída 3 da estação de Higashi-ginza.⁴²

Cuidado com o relógio. O espetáculo da noite no Kabukiza começa às 16h30, o que coincide com o início do sumo às 17h, por isso um único ato é a combinação realista.^11,12 A disponibilidade varia consoante o programa, por isso compra com antecedência se quiseres garantir o teu lugar.⁴³

Não vendemos hotéis, por isso esta secção é sobre geografia em vez de recomendações. Ficar em Ginza mantém o espetáculo a poucos passos, pois o local lista estações a 1 a 7 minutos a pé da porta.^5,30 Escolhe o lado de Ginza conforme a linha de comboio que usares.

Se aterrares no Haneda, Ginza fica a 35 minutos de autocarro limousine ou 50 minutos de comboio, e de Narita fica a duas horas de autocarro limousine ou uma hora e 35 minutos de comboio.^18,19 Da estação de Tóquio, um hotel em Ginza fica a 3 minutos de distância na Linha Marunouchi.¹⁶ Isso diz-te quão central é o bairro.

As noites tardias importam quando escolhes onde dormir. O Sanchoku Yokocho mantém-se aberto 24 horas.⁴ Lembra-te também da regra pedonal ao fim de semana: as bicicletas devem ser empurradas na zona.³⁸